A Travessia do Mar Vermelho - Mito ou Fato? (Parte 4)

por Cleiton Heredia

Vamos agora comparar a rota tradicional do êxodo israelita conforme relatada na Bíblia com a rota proposta por Wyatt.

Acompanhe no mapa logo abaixo através linha cor laranja a rota tradicional (existem algumas pequenas variações com outros mapas):

Pela narrativa bíblica temos: Ramsés (Ex 12,37) e Sucot (Ex 13,20), pontos iniciais; Etam, à beira do deserto (Ex 13,20); voltaram a Piairot, entre Magdol e o mar, diante de Baal Sefon (Ex 14,2), local onde o Faraó, com seu exército, alcançou os hebreus (Ex 14,9), que é também o lugar da ocorrência da passagem pelo "Mar Vermelho", que, na verdade, é mar dos Juncos; deserto de Sur (Ex 15,22); Mara (Ex 15,23); Elim (Ex 15,27); deserto de Sin, entre o Elim e o Sinai (Ex 16,1), até este ponto foram gastos 45 dias de caminhada; Rafidim (Ex 17,1) e Sinai (Ex 19,1), ponto ao qual queremos chegar. Os nomes aqui constantes estão grafados conforme a versão da Bíblia de Jerusalém.

Agora compare com a rota proposta na versão de Wyatt indicada no mapa abaixo pela linha pontilhada em amarelo (se você clicar no mapa terá a imagem ampliada):

Para sustentar sua tese Wyatt altera a posição de alguns locais como: Migdol, Mara, Elim, Rafidim e o Sinai, fazendo os hebreus assumirem uma rota na qual o percurso é quase todo em região de desertos, ou seja, tira-os de uma rota mais próxima da orla marítima, onde, certamente, seria menos inóspita a caminhada.

Uma outra questão, não levada em conta por Wyatt, foi o tempo que se gastou para que os hebreus chegassem ao Mar Vermelho, considerando-se dois fatores importantíssimos:

1º) Em relação ao total de pessoas envolvidas na caminhada; pela narrativa bíblica temos 600 mil homens a pé, sem contar as crianças (Ex 12,37); disso estimam que eram por volta de 2 milhões de pessoas, o que, seguramente, tornava a caminhada bem lenta, facilitando os egípcios alcançá-los logo após a saída do Egito;

2º) A Bíblia narra que o Faraó saiu imediatamente em perseguição aos israelitas e os alcançou próximo ao Mar Vermelho (Ex 14,9).

Pela rota tradicional calcula-se até o Mar Vermelho algo próximo de uns 100 km do ponto de saída, enquanto que, na teoria de Wyatt, esse percurso chegaria a cerca de 270 km, no qual, estima-se, gastariam uns 45 dias para se percorrer, enquanto, pelo texto bíblico, esse tempo foi gasto para se chegar ao monte Sinai. Portanto, a rota proposta por Wyatt é longa demais para que não fossem alcançados pelo Faraó e seu exército muito antes de chegarem ao local que ele indica como o Mar Vermelho.

Tudo isso nos leva a crer, caso sejam verdadeiros os fatos constantes da narração bíblica, que a rota correta é a tradicional mesmo, pois na rota de Wyatt percebemos que ele força as coisas para se chegar a uma idéia pré-determinada, ou seja, fazer os israelitas desembocarem lá naquela prainha chamada Nuweiba.

Para corroborar a nossa dedução, trazemos a opinião de R.N. Champlin, grau B.A. em Literatura Bíblica no Immanuel College, os graus M.A. e Ph.D. em Línguas Clássicas na University of Utah e estudos de especialização (no nível de pós-graduação) no Novo Testamento na University of Chicago e J. M. Bentes, tradutor e autodidata de estudos bíblicos:

"As águas do êxodo. A comparação entre Êxodo 14 e 15:22, observando-se o paralelismo poético em 15:4, deixa claro que o 'mar' atravessado pelos hebreus em Êxodo 14 era o 'mar dos juncos', que corresponde ao egípcio 'alagadiços de papiros', particularmente no nordeste do delta do Nilo." (Chaplin e Bentes, 1995, p. 116).

Continua...